[{"data":1,"prerenderedAt":109},["ShallowReactive",2],{"app:de:pair-play:support":3},{"slug":4,"icon":5,"status":6,"platforms":7,"bundleUrl":11,"appStoreUrl":12,"googlePlayUrl":13,"testFlightUrl":11,"googlePlayTestingUrl":11,"supportEmail":14,"privacyDocument":15,"termsDocument":11,"supportDocument":51,"localized":76,"screenshots":93,"seo":100,"availableLocales":102},"pair-play","\u002Fimages\u002Fapps\u002Fpair-play\u002Ficon.png","upcoming",[8,9,10],"iPhone","iPad","Android 10 or later",null,"https:\u002F\u002Fapps.apple.com\u002Fapp\u002Fid6814815137","https:\u002F\u002Fplay.google.com\u002Fstore\u002Fapps\u002Fdetails?id=fr.guillaume.pairplay","guillaume351.claverie@gmail.com",{"title":16,"seoDescription":17,"updatedAt":18,"intro":17,"sections":19,"links":50},"Pair Play: Two Lanterns — Privacy","How the game handles local progress, optional multiplayer and privacy requests.","2026-10-03",[20,25,30,35,40,45],{"title":21,"paragraphs":22,"items":24},"Publisher and scope",[23],"Guillaume Claverie publishes Pair Play: Two Lanterns. This policy describes version 1.0 of the game on iPhone, iPad and Android. For privacy requests, contact guillaume351.claverie@gmail.com.",[],{"title":26,"paragraphs":27,"items":29},"No advertising or tracking",[28],"The game has no advertising, in-app purchases, behavioural analytics or cross-app tracking. It does not request camera, microphone, photos, contacts or location access. No name, email or named login account is required.",[],{"title":31,"paragraphs":32,"items":34},"Data on your device",[33],"Progress, unlocked cosmetics, settings for graphics, language, audio, accessibility and controls, and the last local Wi-Fi address are stored on your device. During an online session the room code and random resume token are also saved locally so the app can reconnect. The resume lease lasts about thirty seconds; session details are cleared when you leave. Local data can be removed using the operating system’s app-data controls or by uninstalling the app.",[],{"title":36,"paragraphs":37,"items":39},"Optional online play",[38],"The publisher’s server temporarily processes commands, positions, scores, room codes, random reconnect tokens and appearance choices to run the match. Appearance choices and gameplay state are visible to your partner. The server necessarily receives the connection’s IP address. Remote connections are encrypted. Rooms are held in memory and disappear on closure or expiry, within six hours. Technical logs are bounded by rotation and do not retain a movement history or player profile. Network infrastructure and the hosting provider may process technical connection data.",[],{"title":41,"paragraphs":42,"items":44},"Local Wi-Fi play",[43],"Local network permission allows two devices on the same Wi-Fi to connect. The player creating the room hosts the match on their device. Closing that app or putting the host to sleep may interrupt play.",[],{"title":46,"paragraphs":47,"items":49},"Support messages and your choices",[48],"Information you email to support is used to answer your request and is kept only as needed to handle the conversation. Do not send passwords or secret reconnect\u002Fprofile tokens. You can play offline without sending gameplay to the remote server. Contact guillaume351.claverie@gmail.com to request access, correction or deletion of data associated with you. Data is not sold, used for advertising or shared with advertising or analytics services.",[],[],{"title":52,"seoDescription":53,"updatedAt":18,"intro":53,"sections":54,"links":75},"Pair Play: Two Lanterns — Support","Get help with version 1.0, controls and multiplayer.",[55,60,65,70],{"title":56,"paragraphs":57,"items":59},"Getting started",[58],"Version 1.0 is being prepared for store release. TestFlight and Google internal testing are available to invited testers. Both players must use version 1.0. Offline solo modes do not need an Internet connection.",[],{"title":61,"paragraphs":62,"items":64},"Play with a friend",[63],"Choose Explore together in Pair Play or Challenge a friend in Les Duellistes. One player creates a room and shares its six-character code with their partner, who selects Join. For play without Internet, choose Same Wi-Fi and use the address shown by the host. Local network permission may be required. A disconnected player has about thirty seconds to rejoin.",[],{"title":66,"paragraphs":67,"items":69},"Controls and troubleshooting",[68],"Language, audio, text size, graphics and touch controls can be adjusted in settings. If joining fails, check both game versions, the room code, Internet or local Wi-Fi access and local network permission. Keep the host’s app open for local Wi-Fi games.",[],{"title":71,"paragraphs":72,"items":74},"Report a problem",[73],"Email guillaume351.claverie@gmail.com with the game name, version, device model, operating system, steps to reproduce and any non-sensitive screenshot. Never send passwords or secret profile\u002Fsession tokens. Privacy and deletion help is available from the Privacy page.",[],[],{"name":77,"tagline":78,"shortDescription":79,"purchaseNote":80,"bundleLabel":80,"overviewTitle":80,"longDescription":81,"features":86,"installation":11,"faq":92},"Pair Play: Two Lanterns","Koop-Abenteuer zu zweit","Zwei Schwestern, Laternen, die wieder leuchten sollen: Erkundet alles zu zweit.","",[82,83,84,85],"Früher entzündeten Koralle und Türkis gemeinsam die Laternen der Gärten. Ein Streit hat sie getrennt, und der Sonnenleuchtturm ist erloschen. Findet wieder zueinander und bringt das Tal gemeinsam zum Leuchten.","Pair Play ist ein Koop-Abenteuer für zwei Spieler, jeder auf seinem eigenen Gerät. Koralle, der Anker, ist schwer: Mit dem Stampfer durchbricht sie rissige Böden, und sie schiebt Kisten. Türkis, die Feder, gleitet und steigt im Aufwind empor. Keine Prüfung schafft man allein: Tragt und werft euch, haltet eine Platte für die andere und tauscht die Plätze, wenn es nötig ist.","Spielt aus der Ferne mit dem Code einer privaten Lobby oder im selben WLAN. Allein erkundest du die Gärten mit einer KI-Partnerin, der du Befehle gibst, oder wechselst zwischen beiden Figuren.","Anpassbare Touch-Steuerung, Text bis 130 %, Farben für Farbenblinde und reduzierte Animationen. Auf Deutsch, Französisch, Englisch, Spanisch, Portugiesisch (Brasilien) und Italienisch. Ohne Konto, ohne Werbung, ohne In-App-Käufe.",[87,88,89,90,91],"Die Reise: fünf Orte, vom Fluss bis zum Leuchtturm, jeder mit seiner eigenen Prüfung.","Die Werkstatt: 24 handgemachte Räume in sechs Kapiteln, drei Medaillen pro Raum und Tipps, wenn ihr feststeckt.","Die Tageschallenge: jeden Tag vier neu gemischte Räume, normal oder schwer, mit versteckten Laternen und ohne geschriebenes Ziel.","16 Erinnerungen zum Finden: Jede Schwester sieht nur ihre Hälfte – erzählt sie euch gegenseitig.","Sechs Umhänge zum Freischalten, eine Stoppuhr für die Reise mit einer Zeit pro Ort und ein Abklatschen zum Feiern.",[],[94,97],{"src":95,"alt":96},"\u002Fimages\u002Fapps\u002Fpair-play\u002Fgameplay-01-en.webp","Pair Play: Two Lanterns gameplay on iPhone — scene 1",{"src":98,"alt":99},"\u002Fimages\u002Fapps\u002Fpair-play\u002Fgameplay-02-en.webp","Pair Play: Two Lanterns gameplay on iPhone — scene 2",{"title":101,"description":79},"Pair Play: Two Lanterns — Koop-Abenteuer zu zweit",[103,104,105,106,107,108],"en","fr","es","de","pt","it",1791195349365]