[{"data":1,"prerenderedAt":109},["ShallowReactive",2],{"app:pt:pair-play:privacy":3},{"slug":4,"icon":5,"status":6,"platforms":7,"bundleUrl":11,"appStoreUrl":12,"googlePlayUrl":13,"testFlightUrl":11,"googlePlayTestingUrl":11,"supportEmail":14,"privacyDocument":15,"termsDocument":11,"supportDocument":51,"localized":76,"screenshots":93,"seo":100,"availableLocales":102},"pair-play","\u002Fimages\u002Fapps\u002Fpair-play\u002Ficon.png","upcoming",[8,9,10],"iPhone","iPad","Android 10 or later",null,"https:\u002F\u002Fapps.apple.com\u002Fapp\u002Fid6814815137","https:\u002F\u002Fplay.google.com\u002Fstore\u002Fapps\u002Fdetails?id=fr.guillaume.pairplay","guillaume351.claverie@gmail.com",{"title":16,"seoDescription":17,"updatedAt":18,"intro":17,"sections":19,"links":50},"Pair Play: Two Lanterns — Privacy","How the game handles local progress, optional multiplayer and privacy requests.","2026-10-03",[20,25,30,35,40,45],{"title":21,"paragraphs":22,"items":24},"Publisher and scope",[23],"Guillaume Claverie publishes Pair Play: Two Lanterns. This policy describes version 1.0 of the game on iPhone, iPad and Android. For privacy requests, contact guillaume351.claverie@gmail.com.",[],{"title":26,"paragraphs":27,"items":29},"No advertising or tracking",[28],"The game has no advertising, in-app purchases, behavioural analytics or cross-app tracking. It does not request camera, microphone, photos, contacts or location access. No name, email or named login account is required.",[],{"title":31,"paragraphs":32,"items":34},"Data on your device",[33],"Progress, unlocked cosmetics, settings for graphics, language, audio, accessibility and controls, and the last local Wi-Fi address are stored on your device. During an online session the room code and random resume token are also saved locally so the app can reconnect. The resume lease lasts about thirty seconds; session details are cleared when you leave. Local data can be removed using the operating system’s app-data controls or by uninstalling the app.",[],{"title":36,"paragraphs":37,"items":39},"Optional online play",[38],"The publisher’s server temporarily processes commands, positions, scores, room codes, random reconnect tokens and appearance choices to run the match. Appearance choices and gameplay state are visible to your partner. The server necessarily receives the connection’s IP address. Remote connections are encrypted. Rooms are held in memory and disappear on closure or expiry, within six hours. Technical logs are bounded by rotation and do not retain a movement history or player profile. Network infrastructure and the hosting provider may process technical connection data.",[],{"title":41,"paragraphs":42,"items":44},"Local Wi-Fi play",[43],"Local network permission allows two devices on the same Wi-Fi to connect. The player creating the room hosts the match on their device. Closing that app or putting the host to sleep may interrupt play.",[],{"title":46,"paragraphs":47,"items":49},"Support messages and your choices",[48],"Information you email to support is used to answer your request and is kept only as needed to handle the conversation. Do not send passwords or secret reconnect\u002Fprofile tokens. You can play offline without sending gameplay to the remote server. Contact guillaume351.claverie@gmail.com to request access, correction or deletion of data associated with you. Data is not sold, used for advertising or shared with advertising or analytics services.",[],[],{"title":52,"seoDescription":53,"updatedAt":18,"intro":53,"sections":54,"links":75},"Pair Play: Two Lanterns — Support","Get help with version 1.0, controls and multiplayer.",[55,60,65,70],{"title":56,"paragraphs":57,"items":59},"Getting started",[58],"Version 1.0 is being prepared for store release. TestFlight and Google internal testing are available to invited testers. Both players must use version 1.0. Offline solo modes do not need an Internet connection.",[],{"title":61,"paragraphs":62,"items":64},"Play with a friend",[63],"Choose Explore together in Pair Play or Challenge a friend in Les Duellistes. One player creates a room and shares its six-character code with their partner, who selects Join. For play without Internet, choose Same Wi-Fi and use the address shown by the host. Local network permission may be required. A disconnected player has about thirty seconds to rejoin.",[],{"title":66,"paragraphs":67,"items":69},"Controls and troubleshooting",[68],"Language, audio, text size, graphics and touch controls can be adjusted in settings. If joining fails, check both game versions, the room code, Internet or local Wi-Fi access and local network permission. Keep the host’s app open for local Wi-Fi games.",[],{"title":71,"paragraphs":72,"items":74},"Report a problem",[73],"Email guillaume351.claverie@gmail.com with the game name, version, device model, operating system, steps to reproduce and any non-sensitive screenshot. Never send passwords or secret profile\u002Fsession tokens. Privacy and deletion help is available from the Privacy page.",[],[],{"name":77,"tagline":78,"shortDescription":79,"purchaseNote":80,"bundleLabel":80,"overviewTitle":80,"longDescription":81,"features":86,"installation":11,"faq":92},"Pair Play: Two Lanterns","Aventura cooperativa a dois","Duas irmãs, lanternas para reacender: explorem e resolvam tudo juntos.","",[82,83,84,85],"Há muito tempo, Coral e Turquesa acendiam juntas as lanternas dos jardins. Uma briga as separou, e o farol do sol se apagou. Reencontrem-se e reacendam o vale, juntos.","Pair Play é uma aventura cooperativa para dois jogadores, cada um no seu aparelho. Coral, a Âncora, é pesada: dá mergulhos que quebram pisos rachados e empurra caixas. Turquesa, a Pena, plana e sobe nas correntes de ar. Nenhum desafio se vence sozinho: carreguem-se, arremessem-se, segurem uma placa para o outro e troquem de lugar quando for preciso.","Joguem a distância com o código de uma sala privada ou no mesmo Wi-Fi. Sozinho, explore os jardins com uma parceira guiada por IA a quem você dá ordens, ou alternando entre as duas personagens.","Controles de toque ajustáveis, texto até 130 %, cores adaptadas e animações reduzidas. Em português (Brasil), francês, inglês, espanhol, alemão e italiano. Sem conta, sem anúncios, sem compras no app.",[87,88,89,90,91],"A Jornada: cinco lugares, do rio ao farol, cada um com seu desafio.","A Oficina: 24 salas feitas à mão em seis capítulos, três medalhas por sala e dicas que aparecem quando vocês travam.","O Desafio diário: quatro salas remixadas todos os dias, no normal ou no difícil, com lanternas escondidas e sem objetivo escrito.","16 lembranças para encontrar: cada irmã só vê a sua metade, então vocês precisam contá-las um ao outro.","Seis capas para desbloquear, um cronômetro da Jornada com tempo por lugar e um “toca aqui” para comemorar.",[],[94,97],{"src":95,"alt":96},"\u002Fimages\u002Fapps\u002Fpair-play\u002Fgameplay-01-en.webp","Pair Play: Two Lanterns gameplay on iPhone — scene 1",{"src":98,"alt":99},"\u002Fimages\u002Fapps\u002Fpair-play\u002Fgameplay-02-en.webp","Pair Play: Two Lanterns gameplay on iPhone — scene 2",{"title":101,"description":79},"Pair Play: Two Lanterns — Aventura cooperativa a dois",[103,104,105,106,107,108],"en","fr","es","de","pt","it",1791195347880]